Překlad "nikdy nesmí" v Srbština


Jak používat "nikdy nesmí" ve větách:

A guvernérka se o tom nikdy nesmí dozvědět.
A i guverner nikad ne sme da èuje za ovo.
Lidé se nikdy nesmí dozvědět naše tajemství.
Ljudi ne smeju da znaju našu tajnu.
Morbius je ve své pracovně, pane... nikdy nesmí být rušen pokud jsou dveře zavřené.
Morbius je u svojim odajama, gospodine ne ometajte ga dok su vrata zatvorena.
Nikdo se to nikdy nesmí dozvědět.
Нико не сме да их открије.
Následník trůnu se nikdy nesmí zabývat otázkou nevolníka.
Naslednik trona ne sme nikada biti umešan u raspravu o vezanom slugi.
To se už nikdy nesmí opakovat.
Ovo ne sme da se ponovi.
Anglie se nikdy nesmí spojit s Francií!
Engleska se nikad ne sme pomešati sa Francuskom!
Odpusťte, ale už se to nikdy nesmí opakovat."
Žao mi je. Neæe se nikada više ponoviti.
Na svoje mládí nejsem pyšná a můj syn se součástí toho světa nikdy nesmí stát.
Ne ponosim se svojom mladošæu. Moj sin neæe biti u tom svetu.
Ne, minulost se nikdy nesmí změnit.
Ne, ne smeš nikada menjati prošlost.
Už mě nikdy nesmí obtěžovat s politikou.
Више не треба да ме муче са политиком.
Naše rodina se nikdy nesmí rozdělit.
Naša porodica ne sme da bude razdvojena.
Pamatuj, naše rodina se nikdy nesmí rozdělit!
Zapamti, naša porodica nikada ne sme da se razdvaja!
Nikdo se o tom nikdy nesmí dozvědět, ani Sarah.
Nitko ne smije znati istinu o tome, èak ni Sarah.
Tohle už se nikdy nesmí stát.
Nema hebene šanse da to opet dopustim.
To už se nikdy nesmí stát.
To se više nikad ne smije ponoviti.
Rodina nikdy nesmí být předmětem pomluv.
Obitelj nikada ne smije biti predmet naših razgovora.
Pak jim dám vědět, že se už nikdy nesmí přiblížit k jeho rodině.
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici.
Kongres nikdy nesmí prohlásit za rovnocenné ty, které Bůh stvořil jako nerovnocenné!
Kongres ne sme proglasiti kao jednake one koje je Bog stvorio kao nejednake.
Vědění, která nikdy nesmí být vyřčena.
Znanje, koje se ne sme izreæi.
Proto se nikdy nesmí dozvědět, že existujeme nebo že pěstujeme fazole.
Zato nikada ne smeju da saznaju da mi još uvek postojimo ili da još uvek uzgajamo grašak.
Paní Peri se to nikdy nesmí dozvědět.
Gða. Peri nikada ne smije saznati ovo.
Jsou věci, o kterých se nikdy nesmí mluvit.
Postoje neke stvari da nikada ne smije se govori.
Všichni démoni jsou od této chvíle vykázáni na Ohnivou horu a již nikdy nesmí vstoupit do Nebe.
Svi demoni će biti degradiran u The Flaming planinu od sada nikada neće biti dozvoljeno na nebu
A jak se její smrt blížila, ona věděla že se mu nikdy nesmí dostat do rukou Nebeský meč.
Idokjojsesmrt približavala, Znala je da on nikad ne sme imati Nebeskimaè.
Dobře, o tomhle se Richard nikdy nesmí dozvědět.
Dobro, ali ne smeš to nikada reæi Richardu.
Jsou některé věci, o kterých se nikdy nesmí mluvit.
Ima nekih stvari koje nikada ne smeju izaæi na videlo.
Jenže v mém světě vím, že tyhle násilné touhy se nikdy nesmí stát realitou.
Jedina razlika je u tome što ja znam da se te nasilne želje nikad neæe ostvariti u mom svetu.
Lituji jen toho, že se to už nikdy nesmí stát znovu.
Žalim što više ne može da se dogodi.
Představ si věc, která nikdy nesmí být vidět, co by udělala, kdybys ji viděl?
Zamisli biæe koje ne sme biti viðeno. Šta bi uradilo ako ga vidiš?
Přijdou časy, kdy budeme bezmocní vůči nespravedlnosti, ale nikdy nesmí přijít časy, kdy přestaneme vzdorovat.
Биће времена где смо немоћни неправди, али тамо никада не сме бити време кад не успемо да протестују.
Myslím, že se všichni shodneme, že se tato nákaza nikdy nesmí dostat na břeh.
Mislim da se svi slažemo... Ova zaraza nikada ne sme doæi do obale.
Nikdo už nikdy nesmí mluvit o mém sexuálním životě.
Nije vam dozvoljeno da prièate o mom seksualnom životu ikad više!
CIA si vás vzala bez mého svolení, což už se nikdy nesmí stát.
CIA te je odvela bez moje dozvole. To se ne sme ponoviti.
Lagertha se nikdy nesmí dozvědět, co jsme udělali.
Лагерта никад не сме сазнати шта учинисмо.
0.4524929523468s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?